Chess Daily Report en español (23.04.2008)
El ajedrez de Europa en Plovdiv
Por Roger W. Smith
Un excepcional torneo es el que se está
llevando a cabo en Plovdiv, Bulgaria: en
realidad, dos torneos (masculino y femenino) que
componen el IX Campeonato Europeo Individual, en
el que participan unos 500 ajedrecistas, la gran
mayoría de primer nivel.
Jugadas dos rondas, hay 36 jugadores con 2/2
en el certamen masculino y 19 también con
puntaje ideal en el femenino.
Con tales cifras de participación se hace
difícil seleccionar las mejores partidas: ¡hay
muchas! Como muestra basta un botón, y en este
caso del torneo femenino:
Tatiana Stepovaia (2378) - Maria
Butuc (2137) EICC IX Women Plovdiv BUL (2.27),
22.04.2008 Caro-Kann / Variante del Cambio [B13]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Ad3 Cc6 5.c3
Dc7 6.h3 g6 7.Ce2Af5 8.Axf5 gxf5 9.Af4 Dd7
10.Cd2e6 Ahora las casillas oscuras tiemblan.
11.Cf3 Ad6 12.0-0 Cf6 13.Te1 Dc7 14.Ce5 Sacrificando
un peón por el desarrollo. 14...Cd7
15.Cg3!? Para utilizar la casilla h5 como
plataforma del ataque. El blanco sigue
sacrificando el peón. 15...Cdxe5 Merecía
considerarse 15...Axe5!?. 16.Axe5 Cxe5 17.dxe5
Axe5 18.Da4+ Rf8 19.Ch5 Re7 20.Tad1 f4
El blanco está mejor desarrollado
(todas las piezas activas, torres en las columnas
centrales, rey en seguridad) y el rey negro
todavía permanece en el centro. Los preceptos
indican abrir la posición, y Stepovaia los
cumple: 21.Txd5! f6?! Para bien o para mal
el negro debía capturar la calidad: 21...exd5
22.Dxf4 Tae8 23.Txe5+ Rd8 24.Txd5+ Rc8+/= y
aunque el blanco está mejor (sea en el medio
juego como en el final) la partida aún podía
prolongarse mucho. 22.Td3 Thg8? Un error
decisivo. Parece que había que resistir con
22...Tad8. 23.De4!+- Ahora las negras no
tienen defensa satisfactoria. 23...Dc6 Esto
pierde, pero igualmente, si 23...Th8 24.Cxf4 Tag8
(24...Axf4 25.Dxe6+ Rf8 26.Dxf6+ Rg8 27.Te7+- y
mate) 25.Ted1 y no hay defensa contra Td7+
o Db4+] 24.Dxh7+ Rf8 25.f3 O bien 25.Te4+-
25...Db6+ 26.Rh1 Td8 27.Cxf4 Txd3 28.Cxd3 Ag3
29.Td1 Tg7 30.Dh8+ Rf7 31.Ce5+ 1-0
Roger W.
Smith
Sacramento, California USA, 23.04.2008
Chess Daily Report en español (23.04.2008)
El blanco está mejor desarrollado
(todas las piezas activas, torres en las columnas
centrales, rey en seguridad) y el rey negro
todavía permanece en el centro. Los preceptos
indican abrir la posición, y Stepovaia los
cumple: 21.Txd5! f6?! Para bien o para mal
el negro debía capturar la calidad: 21...exd5
22.Dxf4 Tae8 23.Txe5+ Rd8 24.Txd5+ Rc8+/= y
aunque el blanco está mejor (sea en el medio
juego como en el final) la partida aún podía
prolongarse mucho. 22.Td3 Thg8? Un error
decisivo. Parece que había que resistir con
22...Tad8. 23.De4!+- Ahora las negras no
tienen defensa satisfactoria. 23...Dc6 Esto
pierde, pero igualmente, si 23...Th8 24.Cxf4 Tag8
(24...Axf4 25.Dxe6+ Rf8 26.Dxf6+ Rg8 27.Te7+- y
mate) 25.Ted1 y no hay defensa contra Td7+
o Db4+] 24.Dxh7+ Rf8 25.f3 O bien 25.Te4+-
25...Db6+ 26.Rh1 Td8 27.Cxf4 Txd3 28.Cxd3 Ag3
29.Td1 Tg7 30.Dh8+ Rf7 31.Ce5+ 1-0
